태그 : 소녀의책 요약보기전체보기목록닫기
- 본격 乙女ノ卷 3권 소개!(6)2009.08.07
- 스트라이크 위치즈 소녀의책 3권 이미지 공개(2)2009.07.29
- 스트라이크 위치즈 소녀의책 3권 발매 예정;ㅅ;(6)2009.07.03
- [번역]스트라이크 위치즈 소녀의 책 2권 번역 완료!(12)2009.05.06
- [번역완료]제6장 탈출항로 - 혹은, 구름 낮고, 바람 강하고, 파도 높게(6)2009.04.22
- [번역]제5장 즐거웠던 여름날의 추억 - 혹은, 이상한 나라의 바르크호른(2)2009.03.31
- [번역완료]제3장 사라진 루키니-혹은, 주머니 속엔 넣을 수 없는 보물 (10)2009.03.27
- [번역완료]제2장 함께야 - 혹은, 사냐의 사냐에 의한 사냐를 위한 장(2)2009.03.22
- [번역완료]제1장 빠르다. 크다. 부드럽다 - 혹은, 한 여름밤의 괴담(4)2009.03.19
- 음속돌파 번역 완료=ㅂ=;;;(3)2009.03.19
1 2
- Strike Witches
- 2009/08/07 18:34
약 11시 30분 쯤에 도착한 소녀의책 乙女ノ卷 3권!!!이번 3권은 1,2권과는 달리오리지널 스토리가 별로 없습니다.작가 말에 의하면 1기 내용을 마무리 하다보니오리지널 스토리를 넣을 공간이 없어서,INTERMISSION 형식으로 중간중간에 밋쨩의 이야기를 넣었다고 하네요.3권은 아까도 말했다시피,애니메이션 1기 12화까지의 내용을 담았습니...
- Strike Witches
- 2009/07/29 17:31
저번에 잡지샷으로 올린 적이 있지만...아마존에서 좀 더 큰 그림을 찾아내서 올려 봅니다'ㅂ'발매일은 8월 1일.빨리 받아 보고 싶네요/ㅅ/P.S 아유루씨가 공개했던 신 캐릭터 성우는지금 '어떤 분' 으로 정정이 되었습니다.제작진들도 비밀로 한 성우를 실수로 공개 해 버렸던 듯...-ㅂ-;;;;하지만 이미 본 사람들은 다 알아 버리지 않았을까 싶은데.....
- Strike Witches
- 2009/07/03 19:30
아... 오늘 생각치도 않게 포스팅 계속 올리게 되네요.....-_ㅠストライクウィッチーズ乙女ノ巻３스트라이크 위치즈 소녀의책 3권 공지가 떴습니다;ㅅ;미야후지가 만난 새로운 네우로이. 그것은 인간형 네우로이였다. 지금까지와는 다른 적에 곤혹감을 느끼는 미야후지. 거기에 군의 최신병기까지 나타나!? 전작 밋쨩의 오리지널 에피소드도 추가!...
- DIARY
- 2009/05/06 23:08
스트라이크 위치즈 소녀의 책 2권 번역을 전부 완료했습니다!!!!!3월에 받은 책을, 귀찮다고 미루고 미루다보니 결국 이제서야....-_ㅠ기다리신 분들껜 죄송하단 말씀을 드립니다..ㅠㅠ마지막 장 번역을 하면서,위치즈 8화를 다시 감상 했습니다.예전엔 그냥 그렇구나...하면서 감상 했던게,지금은 좀더 진지한 느낌으로 보게 되더군요....미나는 가수를 꿈꾸...
- DIARY
- 2009/04/22 17:32
스트라이크 위치즈 소설 소녀의 책 2권제6장 탈출항로 - 혹은, 구름 낮고, 바람 강하고, 파도 높게그리고 INTERMISSION 시리즈번역을 마쳤습니다.이번 장은 갈리아의 블루 프르미에, 페리느의 이야기 입니다.이 장을 읽고 나면 페리느가 새롭게 보이는 것만 같아요.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그리고 히메우타 4권 내용하고도 좀 얽힌다고나 할까.....;ㅅ;아,...
- DIARY
- 2009/03/31 08:39
스트라이크 위치즈 소녀의 책 2권.제5장 즐거웠던 여름날의 추억 - 혹은, 이상한 나라의 바르크호른번역을 마쳤습니다. 꽤 긴 분량임에도 불구하고, 생각보다 번역이 빨리 끝났습니다;번역하는 속도가 예전보다 빨라진 건가?'ㅅ';;;;이번 장은 상당히 재미있고,감동적이니까 꼭 봐주셨으면 합니다...-_ㅠ[개인적으로 제일 재미있게 본 화;]아, 이거 ...
- DIARY
- 2009/03/27 23:22
스트라이크 위치즈 소설 '소녀의 책 2권'제3장 사라진 루키니-혹은, 주머니 속엔 넣을 수 없는 보물번역을 끝냈습니다.......그리고.....결국 저는 저지르고 말았습니다....OTL'책을 산 팬이니까, 자를 수 있는 특권을 즐기는 거야!!!;ㅁ;' 라는 마음으로....조심스레.....조심스레.....잘라 내었습니다....ㅠㅠ감상은....브라보 사냐!...
- Strike Witches
- 2009/03/22 23:18
스트라이크 위치즈 소녀의책 2권제2장 함께야 - 혹은, 사냐의 사냐에 의한 사냐를 위한 장번역을 끝냈습니다.1장보다도 양이 더 많아서, 천천히 하려고도 했지만,내일 쯤이면 스트라이크 위치즈 히메우타 콜렉션 1~2권이 도착할 예정이라서,당분간 CD 번역에 전념하기 위해, 일찍 끝내버렸습니다.'ㅅ'//에이라 님은 언제봐도 참 귀여움....ㅠㅠ 하앍....평...
- DIARY
- 2009/03/19 14:58
스트라이크 위치즈 소녀의 책 2권제1장 빠르다. 크다. 부드럽다 - 혹은, 한 여름밤의 괴담 번역을 완료 했습니다.제목에서 알 수 있듯이, 애니 5화 내용과 같지만,애니에서 볼수 없었던 뒷 이야기가 더 있습니다 :9재밌으니까 꼭 보시길 //
- DIARY
- 2009/03/19 09:48
하도 잠이 안 와서...셜리가 음속 돌파하는 부분까지 번역하다 잠들고,아침에 일어나서는'그 후에 일어난 일' 부분 번역....<애니 5화 이후에 있었던 일.앞으로 몇장 안 남았다!!! 힘내자=ㅂ=!!!-갑자기 한자키가 안 먹힘....동생놈 대체 뭘 건드린 거야...=ㅅ=!!!
1 2
최근 덧글